I have already received my visa from the embassy (consulate) but due to Japan's entry restrictions, I am not able to go to Japan. Is that okay?

Please come to Japan when the entry restrictions have been lifted.

If three months pass AFTER the issuance date listed on the Certificate of Eligibility (which means expired), please refer to this question.